快乐的利比亚儿童 

    女孩子不但上街,还开得好车子;超流行的汉语;值一栋别墅、一公斤黄金、一万美元的老婆;无厘头的交通事故评判……在利比亚的每一天,亲爱的利比亚兄弟姐妹们都会给我带来无限的惊奇和快乐。 

    有一天利比亚朋友阿拉来穆夫塔家里,俩人一见面,照例是拥抱行吻腮礼,就听穆夫塔大大咧咧的说:“性交(shin jouwo)?”阿拉则回了一句“快死!(quis!)”我以为他们俩在用汉语互相开玩笑,就没太在意。可是当那天我站在马路上,一个淡黄头发高鼻大眼皮肤雪白丰胸长腿的女学生笑吟吟的走过来,轻轻的一扬手和我打了一个招呼:“性交?”我激动得气喘如牛,浑身冒汗,两眼发黑,当场要昏厥过去,简直不敢相信自己的耳朵,猛掐自己的人中,不会吧,阿拉伯女生这么开放?过了一会,我才反应过来,这个姑娘怎么会说汉语的呢?我才想到,当时穆夫塔和阿拉应该不是在用汉语开玩笑,我试着犹犹豫豫的回答那姑娘:“快死!”谁知那姑娘很开心的样子,满脸笑容跟我握握手就轻快的蹦跳着走了。我这才明白,原来利比亚人是不说阿拉伯标准话的,他们之间说的是阿拉伯利比亚方言!“性交”和“快死”原来是利比亚话“你怎么样”和“不错”的意思。我像是发现了新大陆一样快活起来,我终于可以有机会说方言了! 
    从此我就经常跟在人家后面,逮着谁就叫他教我最地道的方言土语,以至于我可以碰到利比亚每个城市来的人就都可以用他们城市的方言打招呼,结果是立竿见影,每个人听到我用他的家乡话和他打招呼,无一例外都是当场被我震住了,然后立刻和我勾肩搭背做兄弟了,我也经常被安置在各种各样的汽车上,跟着我刚认识的利比亚人招摇过市,听他们和人家吹嘘:这是我的中国哥们!